Unfortunately, these announcements have no bearing on what graduate students and postdocs will be paid if they are not directly funded by a Tri-agency scholarship or fellowship. Their pay is determined by numerous factors, including their supervisor's grant budgets, departmental stipend policies, and their supervisor's discretion. However, these new award values will make it easier for future advocacy and the justification to pay all graduate students and postdoctoral scholars more.

---

Malheureusement, ces annonces n'ont aucune incidence sur la rémunération des étudiants diplômés et des postdocs qui ne sont pas directement financés par une bourse des trois agences. Leur rémunération est déterminée par de nombreux facteurs, notamment les budgets de subvention de leur superviseur, les politiques d'allocation du département et la discrétion du superviseur. Toutefois, ces nouvelles valeurs de bourses faciliteront la défense des intérêts futurs et la justification d'une augmentation de la rémunération de tous les étudiants de troisième cycle et des chercheurs postdoctoraux.